本作品榮獲第五屆香港基督教金書獎—最佳翻譯（非學術）
書名：信為何物——基督教信仰簡介
作者：羅雲‧威廉斯 (Rowan Williams)
出版社：基道出版社
ISBN：978-962-457-399-2
翻譯：陳恩明
書重：
釘裝：平裝
尺寸：
頁數：176
出版日期：2010年6月
語言：繁體中文
基督教信仰的本質是甚麼？在教會歷史最早三百年內，對這問題的探索孕育出《使徒信經》及《尼西亞信經》。這些信仰述句是世界各地基督教團體都共認的；它們擲地有聲、顛撲不破，經得起歷史洪爐的熬煉，流傳甚廣。信經不只是規範信仰的神學概念清單。它們指出我們在世上可以相信誰、相信甚麼，使我們得以一瞥另一個世界──一個我們作為個體和聚集在一起於其中生活的、可以徹底轉化的世界。在這書中，作者以信經的重要宣稱查看說出「我信」的含義。
羅雲·道格拉斯·威廉斯（英語：Rowan Douglas Williams，1950年6月14日－），PC、FBA、DD。是第104任坎特伯雷大主教。1950年6月14日於英國威爾斯斯旺西出生。他就讀的中學是斯旺西的Dynevor School，之後到劍橋郡的劍橋大學基督學院修讀神學、在1975年於牛津郡的Wadham College以哲學博士畢業。
畢業後，羅雲·威廉斯到西約克郡的College of the Resurrection教學2年。在1977年他回到劍橋Westcott House教神學。同年被任命為伊利座堂(Ely cathedral)執事。威廉斯從2013年1月起擔任劍橋大學莫德林學院院長，同年2月27日就任坎特伯雷大主教，至2012年12月卸任。
譯者介紹
陳恩明牧師與翻譯結緣始於童年。他生於汕頭，七歲來港後即隨父母於九龍城潮人生命堂聽道，講員多操國語，因此自幼即浸沐在潮、粵、國三語之中。他在青少年 期背道墜落，幸而二十二歲時蒙聖靈光照重投主懷，三天後即加入基督教文字工作行列。
牧會以外，他從事翻譯迄今將近四十年，譯作逾三十本。牧師於一九八○年 在播道神學院畢業，並曾於一九九○年在溫哥華維真學院 (Regent College) 進修，自一九八二年起即於基督教豐盛生命堂事奉至今。
基督教金書奬 