本作品榮獲第五屆香港基督教金書獎—最佳新晉作者（學術）：鐵窗內的心靈
書名：鐵窗內的心靈世界
作者：白德培 (Tobias Brandner)
出版社：基道出版社
ISBN：978-962-457-408-1
書重：
釘裝：平裝
尺寸：140mm x 210mm
頁數：270
出版日期：2010年10月
語言：繁體中文
監獄這地方，常令人聯想起無法無天的瘋狂世界。當進入監獄的現實時，探訪者所面對的，不僅是那忐忑不安的體驗，也是伴隨著的靈性和文化含義。本書不單可以令我們更了解囚友，更可為我們的生命帶來更新和改變，並使我們認識因服事囚友而擴闊的神學視域。與此同時，本書也為從事監獄事工者提供了實務指引，例如探訪者所必須具備的基本態度和溝通技巧。為了幫助讀者進深了解各章課題，以及讓這本書在監獄以內和以外的教會事工皆用得著，作者於每章結尾附加「延伸閱讀」部分，並建議了一些用作小組討論的問題。
藉其對基督教普世合一運動的研究，白德培教授在蘇黎世大學獲得系統神學的博士學位。目前，他教授西方教會史、宣教學、宗派研究以及普世合一主義；主 要研究範圍包括：宣教運動在亞洲之今昔，後宗派時期的神學走向（特別是奮興式基督教），靈性、基督教教牧以及監獄中的牧養神學；他最為關注基督教信仰與政 治、社會或個人的變化之間的互動。
白教授近期的英文著述包括〈困於兩下間：早期宣教邂逅中的跨文化問題——以巴色會的韓山明為例〉《景風》(2010-2012)；〈靈恩信仰與監獄 事工〉《澳大利亞五旬宗研究》；〈理解歷史的嘗試：反正統文化之信仰傳統及其對今夕歷史的神學與政治詮釋〉《世界基督教研究》；〈宣教，千禧年與政治：從 東方看拯救史的延續〉，載於2009 年美國宣教學協會季刊《宣教學》。白教授亦以德文出版了牧養角色研究方面的作品，如〈牧養與友誼：監獄牧師身份的多樣性與模糊性〉，載於Ralph Kunz與Isabelle Noth主編《貼心的牧養：教牧反思——紀念Christoph Morgenthaler文集》；《在鐵窗中與上帝相遇：關於牧養囚友的實踐神學》，憑藉此書的中文編修版《鐵窗內的心靈世界：峴港基督教監獄事工面面 觀》（基道，2010），白教授被香港基督教出版協會授予2011年度最佳新晉學者(學術)獎。
基督教金書奬 