榮神益人的忠僕

陳終道牧師在1924年7月2日於香港出生，原名陳讓德。1936年6月14日，參加宋尚節博士的佈道會，悔改信主。1942年離家出走，曾在昆明、重慶等地流浪。1945年在趙君影牧師主領的大學團契奮興會中得復興。1946年奉獻傳道，為主使用，並立志終身學道守道行道傳道，因此他於1948年正式改名「終道」以作自勉。他在西昌立志獻身事主，其後入讀南山靈修神學院，六十多年來，上帝在文字工作、神學教育和牧養教會等事工上大大的使用他。

陳終道牧師是不折不扣的文字精兵，曾先後主編《生命雜誌》、《聖經報》、《金燈臺》、《真理之聲》等刊物。他的著作等身，為數六十多部，深受各地信徒、教牧長執所歡迎，對華人教會貢獻良多。其中《新約書信講義》花了二十二年才完成出版；《由初信到成長》至今印行共二十三版；還有《基督徒生活面面觀》、《聖經中的得勝者》、《聖經中的失敗者》等，亦多年高踞華人教會暢銷書榜。他晚年之力作《天國君王》、《萬王之王》、《直到地極》、《以經解經》和《萬世救恩》等，皆為華人教會所重視。以上著作影響深遠，幫助信眾更準確的掌握聖經真理、培育屬天生命、建立基督教會。

1995年，陳牧師因心臟病患，不便出門遠行領會。即或心臟只餘三分之一的功能，他對文字聖工之熱誠與投入仍絲毫不減，不斷湧現新的寫作意念。麥希真牧師曾形容陳終道牧師是「『多產』作家，信仰保守而見解開明，理性而不僵硬，有情而不隨流，辛辣而不苦毒」。不單如此，他更進一步計畫善用網路信息，使廣大的華人讀者，不分國界，得到聖經真道餵養。

除了文字工作，陳牧師亦致力神學教育，曾在香港海外神學院、播道神學院、建道神學院、中華神學院授課。後來在菲律賓聖經學院任教務主任及講師，又於新加坡神學院任新約講師。

牧養教會方面：陳牧師曾在福州、台北、廈門、香港喜樂福音堂（在此認識了母親莫蘭芳，並與之締結婚盟）、印尼椰嘉達為道堂、溫哥華門諾弟兄會頌恩堂（顧問牧師）事奉，並建立列治文華人宣道會、協助成立列治文門諾弟兄會真理堂。另外，曾在卡加里和多倫多教會任代主任牧師。

陳牧師一生討主喜悅的見證和事奉，實在令我們驚歎神的大能和引導是何等的奇妙、寶貴！

主啊，我是空著雙手來的，我所有的就是我這個人，我願把這整個人獻給你，任憑你使用。──陳終道

（陳牧師於2010年11月24日安息主懷，享年八十六歲。）

延伸閱讀：陳終道牧師記念網站

「都是恩典」的人生

滕近輝牧師1922年，出生於山東省濰縣。父親是位牧師，自小得聞福音信主。1939年重生、1940年決志奉獻事主。1946年畢業於國立西北大學外文系，並於1947年遠赴蘇格蘭愛丁堡大學神學院深造。

1950年到港事奉，先在聖經學院任教，後於宣道會北角堂牧養教會達三十年之久。期間滕牧師在百忙中仍關心神學教育的需要，曾先後出任建道神學院、中國神學研究院義務院長。榮休後先後擔任美國乃役神學院北美華人教會事工道學碩士課程系主任、牧職神學院講座講師。曾擔任宣道會香港區聯會、世界華人福音事工聯絡中心、遠東福音廣播事工、香港讀經會、宣道出版社等十多間機構的董事會主席，並出任葛培理佈道會《抉擇月刊》的中文版主編。現為宣道會北角堂名譽顧問牧師、宣道會香港區聯會榮譽主席及牧顧長、建道神學院及中國神學研究院榮譽院長、世界華福會國際董事會榮譽主席等。滕牧師又應邀到世界各地主領聚會，腳蹤所及遍達六洲；他對普世差傳事工甚有負擔，且提拔扶掖不少後進，參與牧養、教導、差傳及文字事奉等事工，影響深遠。

滕近輝牧師著作甚豐，為數達四十本之多。早期的著作《路標》、《寫給信仰的追尋者》、《我是誰》、《時代的挑戰》、《靈力剖視》、《靈程高處的經歷》、《生命的事奉》、《偏差與平衡》、《在聖靈中長進》、《聖經中的國度真理》等，至今大家仍樂意閱讀及收藏。近年出版個人回憶錄《都是恩典》，亦是不少信徒、教牧人手一本的珍品。

除了著述，滕近輝牧師亦參與編譯，作品有：《聖經手冊》、《現代心靈的疾病》、《祈禱出來的能力》、《飲於能力之源》、《能力的澆灌》（下）、《祂握我手》等，多年來都成為信徒在真理和靈性上的寶貴幫助。

向後看，都是恩典；向前看，也都是恩典。感謝神，恩待一個不配的人。──滕近輝

主恩夠用、無限感恩！

文字事工乃上帝所興起的事工。在不同的時代，把祂的心意透過祂的話語──聖經，藉著不同的載體，傳遞宣揚。回顧近代基督教在華發展歷史，除了如雲彩般的生命見證外；文字事工在文化鬆土預工、宣揚福音真理、造就信徒生命、建立屬天教會和傳承萬世救恩等重要課題上，都在在扮演著不可或缺的角色。朝英自幼醉心書法、美術，喜習武、愛讀書。少年時代與主相遇，蒙恩得救，立志獻身事主。得恩師滕近輝牧師牧養扶立，1976年開始全職參與葛培理佈道會《抉擇月刊》文字事奉。在此同時受王永信牧師所託，協助籌辦第一屆華福大會。

早在1973年得蔡元雲醫生及蘇恩佩女士之邀請，協助創辦《突破雜誌》，推動「突破運動」。這些都是上帝美好的安排，給與裝備實習的機會。1979年主帶領小子應韋德仁牧師所邀，進入宣道書局事奉，並於1980年七月獲聘為宣道出版社社長。朝英自知不配，惟清楚主的引導，遂順命依從。立定心志，出版方針以「伴著信徒成長」為主。其時開始面對九七回歸，靠主堅強壯膽，蒙主開路於1984年在加拿大設立分社。同期開始推動「閱讀運動」，創辦《讀書人》季刊、設立「讀書人團契」，並籌畫出版《生命聖詩》。

早於1977年本港八間基督教出版社已創立了「基督教出版人聯合服務社UCPS」（即今天的基督教出版聯會ACP），共同協力推動華人基督教出版事工，且在荃灣攜手購買「聯合貨倉」。到1985年，有幸能參與創辦「第一屆基督教文化節暨基督教聯合書展」。至今辦了三屆基督教文化節及二十六屆基督教聯合書展。同時亦有十多年以「基督教坊」的名義在「香港書展」展示香港基督教所出版的書刊，也是值得感恩的。

還有，近這十多年來，蒙主恩領，能在美加、東南亞，以至全國各地，透過舉辦書展、合作出版及送贈靈糧，關心不同群體的需要；並開拓電子書及有聲書的出版方案以作配合事工發展。

今年適逢宣道出版社百周年感恩社慶，時光流水，轉眼在文字事奉的崗位上經過了三十多個寒暑，雖幾許風雨，但有主同行。深覺主恩夠用，無限感恩！

今獲基督教出版聯會仝人厚愛，給予鼓勵嘉許，實在不配，只有感恩！

許朝英
宣道出版社社長

第5屆金書奬：出版人奬－許朝英社長

第5屆金書奬：出版人奬－許朝英社長－分享

站在巨人的肩膀上　走過汗水的路

從未敢回想，走在文字工作的路上，一走就是三十年。起初只是憑一股簡單的熱誠，放下從事了三年喜愛的新聞記者工作，被基道書樓的創辦人王明理先生邀請當上一個美術設計小同工。跌跌撞撞，艱苦奮進，經歷幾許風雨和人事的變遷，我只能說，經過三十年，今天的我只是一個剛到位的基督教出版管理人員。

套用牛頓的名言，今天能夠看得遠和站得安穩，是因為我們站在巨人的肩膀上。這些巨人包括很多屬靈長者：我母會的龍靈光牧師師母，他們對文字工作的執著和堅持，令我耳濡目染；一路在我灰心喪志的時候，給予我很多勉勵及以身作則的基道書樓創辦人王明理先生和美國活泉出版社的柯聯基長老，以及很多已經回天家的屬靈長者。他們那種終身文以載道、克己樽節的事奉精神，令我今天仍可蹣跚前行。

文字工作一直都是艱苦的工作。在事奉的道路上，我無時不忘在途中與我們同行的同路人。曾經與我共事過的同工、作者、牧長、同業不計其數。我們走過的路最貼切的形容，就是這些文字工作者用血汗淚水鋪出來的路。以致今日我們作為出版人，更應謹慎自守，戰戰兢兢的去運用神所賜給我們的資源，做好一個出版人應有的本份。

蔡桂球
基道出版社社長

第5屆金書奬：出版人奬－蔡桂球社長

第5屆金書奬：出版人奬－蔡桂球社長－分享

第5屆金書奬：最佳作者（學術）及（非學術）－頒奬

第5屆金書奬：最佳作者（非學術）－評語

第5屆金書奬：最佳作者（學術）及（非學術）－頒奬

第5屆金書奬：最佳作者（學術）－評語

第5屆金書奬：最佳編輯（系列）及（非系列）－頒奬

第5屆金書奬：最佳編輯（系列）及（非系列）－評語

第5屆金書奬：最佳編輯（系列）及（非系列）－頒奬

第5屆金書奬：最佳編輯（系列）及（非系列）－評語

第5屆金書奬：最佳翻譯（學術）及（非學術）－頒奬

第5屆金書奬：最佳翻譯（學術）及（非學術）－頒奬